当岁末的钟声敲响，我们告别了激情飞扬、精彩纷呈的2011。这一年，全体中化员工凝聚智慧、倾注汗水、挥洒热情，在共同推动公司事业迈上新台阶的同时，也彼此见证了一年来的进步和成长。
新年是辞岁，岁月的流逝让我们更加珍惜生命中的每一刻；新年也是迎新，新的生活催促我们去创造新的业绩。展望2012，中化人建设“受人尊敬的伟大公司”的梦想继续延伸，第三次创业的脚步依旧执着。在此辞旧迎新、岁序更替之际，公司各条战线上奋战的一线员工发出了新年寄语，让我们一起从中触摸中化事业跳动的脉搏，展望公司更美好的明天！
勘探开发公司 郭倩
龙腾霄汉中化再谱新曲，鹊立梅梢勘探争报福音！2011年勘探开发研究中心的成立为中化转型上游业务搭起有力的桥梁，从技术研发到生产开发，从陆地到海洋，从非作业者到作业者，中化勘探的旗帜高高飘扬！2012年，勘探人将以更加饱满的热情，当好中化战略转型的排头兵！
泉州石化 胡川
这一年，在公司的创业前线我经历了蜕变与成长；这一年，我目睹了回填、强夯、三通一平的完成；这一年，我见证了厂区桩基工程的全面展开……在新的一年，我们将以追求卓越的劲头，推动中化炼化基地拔地而起。
舟山国储 程文涛
经过前几年的精心准备，舟山国储扩建项目终于取得了国家颁发的“通行证”。2012年，对于舟山国储的全体同仁来说，无疑是一场“硬仗”的开端之年。在这场战役里，我将和我的同事们一道，打起十二分精神，在东海之滨的小岛上，续写一段属于中化实业建设的辉煌篇章。
中化石油 徐青杨
2011年，中化油品销售事业迈出了坚实的一步。2012年，我将和我的战友们一起，坚定信念，勇敢担当。携着彼此蓝色的约定，向着大家共同的梦想，乘风破浪、奋翼腾飞。
中化珠海 衣晓龙 岳云清
2011年中化珠海厚积薄发、成果丰硕，在生产经营、安全管理、项目建设等方面均取得突破性进展。展望2012年，三期等项目的开工建设，将使公司成为华南地区石化仓储业的领跑者，我们有幸参与其中，一定加倍努力。
沈阳化工研究院 董思
2011年沈阳院重新整合，科研力量再次启航，做好准备迎来充满希望的2012。在集团“第三次创业”的带领下，我们会坚持“1257战略”，围绕一个中心，巩固和发展两个绝对优势，建设五大中心，培育七大优势专业。
我们把愿望写在今天，聆听前进的哨声响起，与集团一起在明天的跑道上冲刺！以坚定的信念，坚强的毅力和顽强的精神来实现我们沈阳院2012再发展的梦想。
中化化肥 郭强
时光荏苒，2011年中化化肥在促变革、求发展的旋律中匆匆走过，这一年来，公司的发展战略越来越清晰，业务内涵越来越丰富，员工士气越来越高涨。钾肥业务经历了2009年的低谷和2010年的调整，2011年又重新成为中化化肥利润的重要支柱。2012年即将到来，钾肥部全体员工也抖擞精神，以百倍的努力回报公司的信任，虽然国内外市场环境还将剧烈变化，但我们有信心全面完成任务，为公司实现宏伟的战略转型目标贡献力量。
中化化肥 马跃
玉兔渐远，龙首在望；回眸是年，几多遐想。壮哉我化肥同仁，将帅齐心；伟哉我万余弟兄，群情激扬。筚路蓝缕，以启山林；栉风沐雨，共创伟业。岁末绩考，终不负众望！
展望龙年，当披荆上路，转型与创新齐飞，科技共人才并进。创业宏图，人心所向；复兴之路，非有坦途。上下同欲，万人齐心，我中化化肥，定再创辉煌！
中化吉林长山化工 李明明
2011年刚开始，从领导到每名普通员工，每个人骨子里都透出一种对待工作雷厉风行的霸气。在中化长山人心目中，任务，没有能不能完成一说，只有如何保质保量甚至超额完成的说法。战酷暑、斗严寒，各单位密切配合连续多月产量屡创新高，任务指标直指年产尿素31万吨。此时，中化长山全体员工正奋战在生产的第一线。我们有信心、有决心、有能力，为中化长山灿烂的明天填上浓重的一笔！
中种公司 周发松
2011，中种生命科学技术中心奠基开业于首义之城——武汉。寻着先驱铿锵的步履，开创中国种业研发伟业。
2012，愿我们秉承追求卓越的基因，用“生物科技”锐利的笔，书写中种发展的新传奇。
农化中心 刘磊
2011年，农化中心经历了创业初期的磨合。2012年，农化中心即将驶入发展的快车道。研、产、销上下游一体化的产业链进一步完善、海外经营平台陆续建成、具有自主知识产权的专利农药等一系列重大战略议题的实施，将使“中化农化”品牌越来越深入人心，我愿与农化中心共同努力，拼搏出一个美好的2012！
中化太仓产业园区 薛峰
2011年是值得铭记的一年。这一年，园区经营业绩再创新高，新项目建设稳步推进，而我自己在这一年也有了自己的家。闲时，三五朋友小聚；忙时，脚不沾地，其实是很幸福的。2012是世界末日？那只是一部电影；事实上，我们才刚刚上路……
中化蓝天下沙厂 苏浩波
这一年的行程，充斥着艰辛与喜悦。在2011氟化工产品销售形势整体向上的格局下，下沙厂励精图治，十年磨一剑，抓住了难得的市场机遇，为公司的发展创造了自己最给力的业绩。
新的一年，在中化集团第三次创业浪潮的指引下，相信中化蓝天必将向新的高度发起冲击。明年我们在保质保量完成生产任务的前提下，力争降低产品吨耗，力争技术创新，力争减少固废排放，为公司的发展壮大作出自己的贡献。
中化辽宁 木子
传说中的2012年即将到来，我充满了期待！这种期待，是因为2011年的中化辽宁创造了市场化以来的最好业绩，石化和矿产资源两翼腾飞，现代物流项目稳步推进；这种期待，更因为2012年是中化辽宁“一体两翼”战略实施关键性的一年，广大员工都憋足一股劲儿力争为公司发展增添一枚最重的砝码；这种期待，还因为看到石化部到现在还空荡荡的座位，部门所有员工又将在码头、海港、油区渡过新年，迎接2012年的元旦了……看到他们用辛苦换来的优异成绩，我坚信公司的明天会更美好！
中化河北 陈立杰
2011即将合上最后一页，它记录了激情与奋进，也留下困惑与苦涩。2012年，希望中化河北“1+2”战略继续深入实施并取得突破，主营业务坚定推进，新产品、新项目顺利引入并实施，支撑业务转型更坚决，公司整体业绩实现快速增长，打一个漂亮的翻身仗！
梦想在我们心中，未来在我们手中，让我们一起为中化加油！
中化青岛 张帅
过去的一年，是艰苦创业、努力拼搏的一年。中化青岛人顶住外贸环境的巨大压力，克服重重困难，兢兢业业，努力拼搏，朝着共同的目标一同奋进，取得了可喜成绩。2012年是中化青岛成立的十周年，我们更要团结一致、披荆斩棘，为中化集团的第三次创业和中化青岛的第二次创业添砖加瓦。
中化上海阿根廷分公司 赵一超
2011年，中化上海阿根廷分公司成立了，我们来到了这片既熟悉又陌生的土地。2012年，肩负着农化中心对我们的期望，面对艰巨繁重的任务和日益激烈的市场竞争，我们一定会增强忧患意识，居安思危，艰苦奋斗，抓住机遇，努力为公司农药业务的可持续发展贡献自己的力量！
中化江苏 卞捷飞
就像年初宣传片标题说的，2011年中化江苏“走出低谷，奋战黎明”，全公司都在进行着艰辛的奋斗和转变。2012年，希望我们能再接再厉，实现新的突破！
中化宁波 尤瑞睿
回首2011，我们春风满面，信心百倍；展望2012，我们意气风发，踌躇满志。因为有梦想和承诺，所以我们披星戴月,只争朝夕，义无反顾地高举中化宁波差异化发展旗帜，坚定不移地前行在优化结构、精耕细作、进出并举的发展道路上！
中化招标 蔡培琳
在中化集团第三次创业的大背景下，中化招标度过了历史业绩最高、人均创利最大的一年。在传统招标业务继续发展的同时，中化招标积极探索环保、会展、接运、葡萄酒等新业务并且成绩斐然。在此时加入公司，希望能与同事们共同拼搏，创造一个更加美好的未来！
中化塑料 庞刚
回首2011, 中化塑料全体员工用汗水铸就了荣耀，用青春编织着梦想。我们同心协力、精诚团结，准确把握销售节奏，严格控制系统风险，抢抓市场机遇，克服了商品行情跌宕起伏所带来的诸多困难，圆满完成了各项经营指标，取得了良好的经济效益和社会效益。
新的一年，新的希冀。展望未来，机遇与挑战共存，光荣与梦想同在!面对扑朔迷离的经济环境，面对日益激烈的市场竞争，我们信心百倍，激情满怀！
外贸信托 卫濛濛
Faith（信念）+ Open atmosphere（开放） + Trust（诚信） + Innovation（创新）+ Cooperation（协作）= FOTIC（外贸信托）
2011年，外贸信托的兄弟姐妹用坚定的信念、开放的胸怀、诚信的态度、创新的意识、协作的精神出色完成了任务，祝愿未来的日子里外贸信托事业蒸蒸日上，祝愿中化集团的未来更加美好！
外贸信托 侯金剑
2011年初刚设立上海业务部时，大家鸭梨很大！通过一年的努力，指标完成妥妥的！领导再也不用担心我们的业绩！
真心希望2012年：公司继续很给力，业务不断亚克西！
远东宏信 王栋伟
2011年，远东宏信成功在香港上市，由此走上了更为广阔的国际资本市场舞台；2011年，我也有幸加入远东宏信，真切感受到她的激情和“一所学校、一支军队、一个家庭”的独特企业文化。
展望2012年，我将与所有同事一起，在公司战略的指引下披荆斩棘、开疆拓土，为公司创造更大的价值，期待更多的成长和精彩。祝福远东宏信，祝福中化！
方兴地产 车莉娜
与方兴地产结缘于两年前。两年中，不论市场形势如何变化，“危机意识”却是方兴永恒的关键词，公司上下时刻如履薄冰，不曾松懈。2011年的寒冬是房地产市场的寒冬，可以用“惨烈”来形容。在方兴总部领导下，一线员工持续加班加点，加紧研判形势、探讨对策，干得热火朝天。在这里，我们觉得“不安全”，因为只有这种“不安全”的意识才能鞭策我们快速增长和可持续发展。我们呼唤2012年的春天早日到来，但纵使春回大地，方兴地产全体员工仍将敏行于每一个春夏秋冬。
方兴地产 蔺涛
过去的一年，是方兴地产快速成长的一年，公司完成了向成型地产公司的蜕变，为中化的发展贡献了我们的力量！新的一年，新的期待。方兴地产将践行宏伟的战略，不断走向成熟！瞻高、筑远、建未来，还看今朝！
怡生园 王文
60余年峥嵘岁月锦绣中化宏伟蓝天，14年携手奋进创造生态怡生乐园。
多少汗水艰辛灌溉心中理想信念，创业奋斗浪潮推进第三次新变迁。
2011年业绩新高展露员工喜笑欢天，餐饮会议娱乐营造新式度假休闲。
2012年灿烂明天期待全员协力奋战，特色经典时尚勾勒未来完美曲线。
台湾办事处 柯希霆
台湾地区与大陆地区同宗同源、血脉相亲，在石化产业的发展上更是彼此交织相连、休戚与共。中化集团台湾办事处承载着集团在台业务的拓展，涵盖了石油、化肥、化工品贸易、化工品物流、农药、橡胶等方面的业务。2012，我们的目标就是致力于成为服务中化集团战略实施的台湾石化资源组织者，以优秀的属地化能力和业务创新为中化创造价值，为两岸石化界的共生发展付出更多的努力，开辟更多的合作空间。